to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to trust; to relax one's guard (around)
to be bewildered; to be perplexed
feel when biting; manner of enunciation
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
had better ...; had better not ...
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to become completely chilled
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
everything working out as desired
welcome!; nice to see you!
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to take (be in) charge of
almost every day; almost daily
unknown; unidentified; unspecified
university student; college student
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make one's rounds; to patrol
Western affectations; excessively westernized person; wannabe Westerner
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
how long; how far; how much
which (of three or more); well; now; c'mon
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for books; volume