jpdb beta

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

4

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

2

reason; cause

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

2

as one promised

1

(social) position; status

15

unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization

1

nickname

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

5

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

youth; young man

4

four-panel comic strip; yonkoma

1

18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

1

warm welcome

3

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

2

to bring up a subject; to touch on a matter

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

refusal; rejection

4

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

7

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

to take back; to regain; to get back; to recover

9

everyone; everybody; all; everything; all

54

very; excellent

1

the end

6

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

12

we; us

12

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

5

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

2

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

4

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

what is it?

1

self-publishing; publishing at one's own expense

1

thin dōjinshi, usually featuring adult content

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

3

very; extremely; that is

7

among (them); of (them)

1

still more; even more; much more; increased; greater

4

money

1

profit; earnings

1

distribution

2

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

2

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

3

languid; listless

1

to stare in wonder; to be amazed

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

4