minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
simultaneously; all at once; in unison
to attract attention; to come into the limelight
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
angry voice; one's voice when shouting with anger
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to raise one's voice; to shout
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
there is no way that ...; easy; simple
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be dispersed; to get separated
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
still; even now; to this day
undoubted; unmistakable; definite
truth; reality; truly; really; absolute truth
to probe; to search; to sound out; to investigate
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
the staff; inside the department
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
robbery; robbery case; burglary
secrecy; highly classified information
at a young age; while still young
confusion; mixing; merger
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
in that respect; on that point; in that regard