jpdb beta

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

winning (a prize)

5

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

big; large; great

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

39

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)

1

relation; connection; relevance

1

to become (a state, condition, etc.)

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

2

respect; esteem; regard

2

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

kidnapper; kidnaper; abductor

1

to win the prize; to win the ring

7

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

to be enlivened; to be exhilarated

2

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

wakefulness

1

obedient; docile; quiet

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

1

paddy field; farm

1

rice plant (Oryza sativa)

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze

1

to be boisterously noisy

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

2

sense of isolation; (feelings of) loneliness

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

2

darkness; the dark

3

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

just right (time, size, length, etc.)

1

day after day; every day

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

light and darkness; light and shade

1

remarkable; striking; obvious

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

handsome; shapely; clean-cut (features)

2

way of living; manner of living; lifestyle

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies

1

putting into operation; invocation

2

dark; gloomy; somber; depressing

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1