with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
pedestrian crossing; crosswalk
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
unnatural; affected; studied; forced
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
very much; exceedingly; extremely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
so; like this; in this way
shameless; shameless person
but I suppose; it seems; probably; I guess
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
swallowing; understanding; apprehension
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
disorder; chaos; confusion; mayhem
cane; walking stick; staff; wand
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
fixed number; certain number; given number; definite number
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself