certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
good humour (humor); good mood
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
hostile relations; hostile relationship
hostility; antagonism; opposition
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
to come unstuck from; to peel off; to come off
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
rock; boulder; crag; cliff; anchor
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
collecting mania; mania for collecting; collectionism
memorial service for the dead; holding a service
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
assertion; declaration; affirmation
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
appearance; arrival; make one's appearance
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
light; faint; pale; fleeting