sensitive; susceptible; impressionable
affection (esp. parental); love; fondness
to be entwined; to be involved
reliability; trustworthiness; dependability
high brow; broad forehead
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
joint (knee, elbow, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to bite into; to sink one's teeth into
immediately; right away; at once; easily; readily
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
and then; and so; and; so then
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
girl's feeling; maiden's mind
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
garden lantern; hanging lantern
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
ornamental (foliage) plant; houseplant
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to grumble; to make difficulties
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
front-facing; forward-looking; positive; constructive
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
removal of astringent taste (e.g. by cooking)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-