random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
sense of duty (obligation)
to boil up; to be thoroughly cooked
asking; enquiring; searching; looking for
inner canthus; inner corner of the eye
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
place; room; margin; scope
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
mending; repair; darning; patching up
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to cease; to stop; to be over
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
(beyond the) limits; scope; boundary
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
crack; crevice; fissure; chap; rift
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
opposition; rivalry; competition; antagonism
to write out; to make a fair copy; to rewrite
mission; errand; task; duty; obligation
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
first; foremost; most important; best; greatest; above all