how long; how much; to what extent
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
one-sided; unilateral; arbitrary
embrace; hug; holding in one's arms
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
conviction; belief; confidence
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to carry (something) under cover; to carry concealed
regarding; in; to; towards; with regards to
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
(in) his way; peculiar to him
soon; shortly; before long; nearly; almost
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
door; gate; opening; title page
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
partly open; in half bloom
stingy; cheap; very frugal
good; OK; all right; fine; very well; will do
superior; excellent; fine
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to cross the line; to go too far
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment