please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
incubus; succubus; demon appearing in a dream
thick makeup; heavy makeup
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with
an issue being settled; a case being closed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
place; spot; address; district; area; one's house; point
to reseat oneself; to correct one's posture
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
clearing one's throat; cough
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
honorific/polite/humble prefix
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
detective bureau; detective agency; investigation firm
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year
why?; what for?; how?; by what means?
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
low table; table with very short legs
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
apiece; each; at a time; piecemeal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire