by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to strike; to hit; to beat; to punch
jaw; chin; barb (of a fishhook)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
having a headache; racking one's brains; troubling over something
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
chair; seat; stool; post; position; seat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to smell; to smell of; to have a smell