to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
hair; fur; wool; down; plumage
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
fast; quick; early; soon; premature; too soon
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
tissue paper; tissue; facial tissue
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
subway; metro; underground (railway)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
yes?; no?; isn't it?; is it?
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
nth district of a town; nth city block
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
within; inside of; less than
price; cost; value; worth; value
article; thing; object; property; real estate
to evaluate; to appraise; to comment on
different opinion; objection
lot number; house number; address; residence; address; memory address
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
rental apartment; block of rented apartments
wall material; wall-finishing material; wallplate (e.g. in a mine)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)