midway; halfway through; in the course of
something or other; one thing or another; this or that
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
one's last moment; one's death; one's end
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
the last moment; the very end
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
begging for one's life; pleading for one's life
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
senior high school; high school
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
first and last (time, chance, etc.); (the) only
no more than; just; only; mere; goes no further than
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
meanwhile; in the meantime
conflict; complication; troubles; discord
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
suffering; distress; hardship; trial
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
superior; excellent; brilliant; outstanding
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
university entrance examination
scholarship; stipend; bursary; student loan
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
magnification; enlargement; expansion; amplification