offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
testimony; (verbal) evidence
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
fortunately; luckily; thankfully
having said that; be that as it may
robber; mugger; robbery; burglary
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
murder; homicide; manslaughter
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
every year; yearly; annually
decrease; reduction; decline
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
heinous criminal; vicious criminal
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
offense against public morals; morals offense; vice crime
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
prevention; precaution; protection against
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
one by one; each; every; at intervals of
presumption; assumption; estimation
criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
major incident; major happening; big scandal
impossible; unlikely; improbable
if you think about it; come to think of it
to subsist; to keep on living
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
opposite; reverse; contrary
biggest; greatest; largest; maximum
second; number two; runner-up
to span; to bridge; to cross; to straddle