to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
rather; sooner; preferably
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
promptly; quickly; without delay; before others; first
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
unnatural; affected; studied; forced
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in a sense; in some way; to an extent
open every day of the year
24 hours; twenty-four hours
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to say goodbye; to bid farewell
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
refusal; rejection; denial; veto
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(divine) punishment; curse; retribution
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to express (orally); to put into words; to say out loud
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
mental health; mental hygiene