to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
history of; experience of
unknown; unidentified; unspecified
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
salty sea breeze; salt wind
discussion; discourse; lecture; sermon
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
dripping wet; soaked; drenched
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
great-great-grandchild; fourth-generation descendant
century; hundred years; (fig.) a long time
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be taught; to learn; to take lessons in
night angling; night fishing
drinking bout; merrymaking
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
discovery; detection; finding
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
morning; forenoon; just before noon
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
originally; by nature; from the start
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
marking; grading; scoring
correction; looking over; touching up