whereabouts; what part; how much; what point
scratch; graze; scrape; minor damage
host; landlord; innkeeper
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
row of houses; each house; every house; every door
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
contest of strength; trial of strength
furiously; passionately; indignantly
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
destruction; collapse; crumbling
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to drool; to dribble; to slobber
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
cloud of sand (dust, etc.)
to overflow from something full
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
five and seven; 35th day after a person's death
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to recover consciousness; to come to
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
one by one; one after another; successively
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
one-by-one; separately; in detail
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
medical treatment; medical care
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed