to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
someone; a certain person
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
astonishing; amazing; surprising; wonderful
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
feather; plume; plumage; down
to become dim; to become blurred
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sensitive; fragile; feeble; indecisive
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
somehow; for some reason; without knowing why
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
slight; light; thin; faint; dim
sweet voice; seductive voice
to fall off; to tumble down
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to yell; to shout; to scream; to bawl
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to become animated; to liven up; to become active
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
restless; fidgety; in a hurry