to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
protection; defense; providence; amulet; charm
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
association; socializing; socialising; fellowship
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
pure; true; genuine; unmixed
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
sense of smell; olfaction
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to lean against; to set against
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
strange disease; rare disease
one theory; one opinion; another theory
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
infectivity; infectious capacity; transmissibility
around the world; throughout the world
infected person; carrier (e.g. of a virus)