girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
pink; erotic; blue; pornographic
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
besides; in addition; also; moreover
hey!; say!; I say!; I; me
what; how many; many; a lot of; several; a few
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
lost child; lost person; stray child; missing child
already; now; no longer; not any more
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
radiant smile; contented smile
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
from afar; over a great distance; all the way
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(religious) faith; belief; creed
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to say; to be called; to do
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
best regards; please take care of; please do
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar