board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
spy; secret agent; shill; stealth advertiser
ordinary; sensible; commonplace
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to accompany; to follow; to keep up with
one way or another; in many ways; in various ways
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
locker room; changing room; dressing room
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
locker; rocker; rock'n'roller
to pick a fight; to pick a quarrel
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
never mind!; don't worry about it
ground glass; frosted glass
bathhouse; (public) bath; bathroom
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to wind around; to wrap around; to coil around