ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to sigh; to breathe a sigh
a few minutes later; after a few minutes
what kind of; what sort of; what
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
flute; fife; pipe; whistle
flustered; confused; panicked
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
condition; assumption; intention; intent; premise
repair workshop; garage; repairman
telephone call; phone call; telephone (device); phone
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
painful; sore; cringy; embarrassing
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
Japanese style; light wind; moderate breeze
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
pink (colour, color); peach
to shed light; to cast light
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
waterway; canal; channel; swimming pool lane
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
entrance; entry; gate; approach; mouth
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of