to suit; to match; to become; to be like
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
inflammatory; lascivious; sensational
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
shellfish; seashell; shell
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to have a nosebleed; to bleed at the nose
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to sigh; to breathe a sigh
a few minutes later; after a few minutes
somehow; how; in what way; why; what kind of
deed (esp. negative); act; action; one's doing
flute; fife; pipe; whistle
flustered; confused; panicked
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
repair workshop; garage; repairman
telephone call; phone call; telephone (device); phone
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means