casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
rate; late; rating; ranking
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
in; at; on; as for; regarding; with regards to
monetary unit; currency unit
currency value; value of a currency
yen (Japanese monetary unit); circle
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
breadwinner; biggest earner
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
storage room; storeroom; lumber room
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
drunkard; heavy drinker; boozer
name; given name; first name
the future; future prospects
prefab; prefabrication; prefabricated building
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
creeping about; stirring restlessly; squirming
sash; sliding window frame (esp. metal)
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
hard fight; close game; struggle; tight contest
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
small build; small stature; petite; small pattern
text entry; character entry
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...