to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
certainly; surely; definitely
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
to jump at; to be attracted by
calvaria; area at top of head; parietal
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
individual; private person; personal; private
twosome; duo; pair (of criminals)
trio; gang of three; threesome
that way; that direction; there; that (one); you; your family
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
living; life (one's daily existence); livelihood
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
at once; immediately; without delay; promptly
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to raise; to lift; to boost; to enhance
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to reside; to inhabit
complete devotion; body and soul; one's best
no!; no no!; no, not at all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer