male homosexual's partner; buttocks; anus
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
player (of a sport); athlete; team member
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(real) ability; true strength; merit; arms; force
difference; variation; difference
by means of; due to; because of; according to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
noninclusion in a team; not being chosen to play
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn round; to face about; to turn about
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
such ... as; or some such
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
towards; against; regarding; in contrast with
to choose; to select; to pick (out)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
by myself; in person; by oneself
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
again; once more; a second time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous