toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
disappearance; running away; going missing; absconding
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to suffer; to groan; to be worried
to lay aside; to set aside
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
playing at (something); game of make-believe; something done together
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tone of voice; mimicry; imitative voice
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to unite; to join; to do together; to confuse with
beginning; outset; first; onset
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
the same kind; accomplice; partner
(apparently) that's what it's like, isn't it
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
extermination; expulsion; destruction
mission; errand; task; duty; obligation
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to turn on one's heel; to turn back; to return
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
chair; stool; post; office; position
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold