to wear; to be dressed in; to have on
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
newcomer; initiate; rookie
to freeze; to be frozen over; to congeal
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pleasant feeling; good vibes
declaration; proclamation; announcement
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
record high; all-time high
construction; architecture (of buildings)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
match; game; bout; contest
to be called ...; to be referred to as ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
boy; juvenile; young boy; youth; lad
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collapse into; to flop onto
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
cloud of dust (sand, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread