detour; circumvention; turning movement
to fall from heaven (the sky)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
air route; air lane; by air; by plane
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
mutually; with each other; reciprocally; together
to knock down; to shoot down; to lop off
promptly; quickly; without delay; before others; first
beyond this point; from now on; after this
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to go on the defensive; to play it safe
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
intruder; invader; trespasser; raider
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
to chase; to run after; to pursue
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
much less; to say nothing of
he; she; that person; (arch.) you
impossible; unlikely; improbable
perception; sensing; noticing
to take off one's glasses
long slits (esp. of eyes)
blood relationship; consanguinity; blood relative
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to do someone in; to bump someone off
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
distant; remote; isolated
three; three years of age
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest