random; unintentional; unintended
final; eventual; ultimate
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
cartoon; comic; comic strip; manga
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
intelligence gathering; information gathering
disturbance; perturbation; derangement
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to send out; to forward; to show (a person) out
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
for example; for instance; e.g.
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to attempt; to test; to try out
military gains; war results; fruit of battle
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to attack; to assault; to assail
how long; how far; how much
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
I see; that's right; indeed
after this; henceforth; henceforward; from now on
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to increase; to add to; to augment
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
defeat; lost battle; losing a war
mixing; mixture; meld; miscegenation
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
data collection; data acquisition
looking or acting as if one owned the place