to think something is delicious; to think something is scrumptious
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
generous; broad-minded; big-hearted
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to lick off; to take (something) off by licking
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to approach (one's) death; to face (one's) death
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
body; group; party; gang; troupe; troop
messenger; envoy; emissary
(social) position; status
higher rank; better position
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
great hurry; great haste; rush
full dress; formal dress; uniform
head; lead; vanguard; first
it's been a long time; long time no see
discreet; modest; cautious
elegance; grace; refinement; good taste
worry; mental agony; heartache
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude
approval; agreement; support; favour; favor
to snatch from; to steal from