jpdb beta

exaggeration

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

rakugan; dry confection of starch (e.g. rice, soy or barley flour) and sugar, mixed and pressed into a pattern; geese alighting

2

cold sake

1

hot!

1

the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

to keep a house; to run a household

2

stickily; relentlessly

1

imperial capital

1

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

4

beyond imagination; unimaginable

1

to the last; persistency; thoroughness

1

guess; conjecture

2

attachment (to); tenacity of purpose

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

2

camber

1

individual; one by one; separate; each

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

devotion to one's family; fondness for one's family

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

to accompany; to follow; to keep up with

1

to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee

2

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

3

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

1

child's tear-stained face

1

to cross one's legs

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

2

square shoulders

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

to become fluffy

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

3

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

2

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

(not) altogether; (not) wholly

1

it is not (like that) either

1

knothole; peep-hole; bad eyes

1

well; now; then

2

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1