crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
after; post; ex-; after the fact; ex post
scenery of spring; (arch.) lust; (arch.) sexual passion
big and round (eyes, shaven head, etc.)
even if not; even without
portion; part; snapshot; glimpse
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
though one didn't intend (expect) to
pity; sympathy; compassion; affection; love
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
entirely; completely; cleanly; snugly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
it's no joke; gimme a break!
ignorant of the ways of the world
wild; uninhibited; extravagant; rampant
after that; afterwards; thereafter
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
great laughter; burst of laughter
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
looking; viewing; (please) try (to)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
carefree; buoyant; lighthearted; ease
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
memorial service for the dead; holding a service
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
long; drawn-out; very long
to stop; to abort; to discontinue; to close
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein