as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to get strong; to gain strength
every day and every night
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
curious onlookers; rubbernecks
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
one day; (on) a certain day
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
somehow; for some reason; without knowing why
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
wicker trunk; wicker luggage
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
to suck on; to cling to; to chew on
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to start singing (of birds, etc.)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
beautiful woman; (a) beauty
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
end; final; end of life; death; never; not at all
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant
having in mind; happening to know of; idea
clear; obvious; evident; bright; light
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard