to assemble everything together; to do something as a group
(religious) piety; faith; devotion
influence; effect; impact
shoji (paper sliding door)
corridor; hallway; passageway
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
I see; that's right; indeed
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
visitor (to a shrine or temple)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
street stall; stand; booth
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to that extent; to that degree; so much; so
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
really; truly; indeed; good grief
older sister; elder sister
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
consideration; concern; fear; worry; solicitude
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to disagree; to dispute; to fight (over)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
everybody; every last one of them; all
miraculous spring or fountain
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
be considered; be deemed; be thought to be