to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from out of nowhere; from who knows where
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to shorten; to narrow; to close; to shrink
suspicious-looking; fishy
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
everything; anything; nothing
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
tip of a feather; tip of a wing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
rough to the touch; rubbing rough surfaces
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to go flying along; to move fast (against the wind)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to steal; to rob; to take away
to jump from one thing to another
greed; avarice; covetousness; greedy person
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
ancestor; forefather; foremother
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
together with; same; both; all; including ...
to make good use of; to use to one's advantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign