how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
pomegranate (Punica granatum)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to become speechless; to be at a loss for words
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
stars; the stars and planets; celestial bodies
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
promptly; quickly; without delay; before others; first
body; torso; trunk; build; physique; health
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
may; might; perhaps; may be; possibly
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to soothe one's soul; to raise one's spirits
cave; cavern; den; grotto
mutually; with each other; reciprocally; together
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
(living) sacrifice; victim; scapegoat
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent