to let something (or somebody) go past; to do too much
profitable plan; good plan
hair on the back of one's head
to find out; to discover; to locate
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
thought; imagination; mind; desire; wish; love
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
escape; break-out; prolapse; proptosis
to leave (a scene); to step away
all around; as far as the eye can see
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
not only ... (but also); not just; as well as
hitting a ball; batting; stroke
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to wait and see; to see how the land lies
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
bits and pieces; frizzily (as in perm)
small; fine; detailed; stingy
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
scene; spectacle; sight; view
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
hibernation; winter sleep; torpor
the same; the said; likewise
upper half of the body; upper body
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding