care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
washing; laundry; relaxing; taking a break
promising without due consideration
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
conceit; hubris; vanity; presumption
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
prickling; stinging; tingling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to try and do something; to attempt to do something
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
young man (between 15 and 25 years old)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
soft sound; dampening (of sound)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be softened; to calm down
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
alone; by oneself; on one's own
thirteen; 13; king (playing card)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK