sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
so; like this; in this way
happiness; good fortune; luck; blessing
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to ask a question; to begin to ask a question
mud; slush; (wet) dirt; thief
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to breathe while sleeping
to repel; to drive away; to repulse; to reject
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
large ginkgo tree; ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers
roost; nest; pad; crib; one's home
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
trolling; singing in a circular canon; round
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ferocious; fierce; truculent; savage
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
shades of night; night scene
rubbish; trash; garbage; refuse
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
considerable; great; important; significant; a big deal
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
casual; unconcerned; nonchalant
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
peaceful; tranquil; calm; restful
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
being filled with; being full of; permeation
to erase all trace of something
deep sleep; sound sleep; profound sleep
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
dubious; puzzled; suspicious