on countless occasions; many a time
regret; repentance; remorse
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
diagnosis; medical examination
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
anything and everything; just about everything
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
way of speaking; intimation
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
century; hundred years; (fig.) a long time
where; what place; how much (long, far); what extent
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to look away; to avert one's eyes
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
loveable; very likeable; like very much
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to cause someone to worry
painful; being sorry; feeling sorry
but then; although; though; reasonable; natural; just
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
will; probably; may; I think; surely; I hope
what; how many; many; a lot of; several; a few
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)