by any chance; (should) it happen (that); by some chance
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to ascertain; to check; to make sure
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
avenue; boulevard; tree-lined street
entrance; entry; gate; approach; mouth
place; situation; position; location
to be entwined; to be involved
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
form; shape; state; condition; letter; correspondence
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
hedge; fence; border; limit
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
new leaves; young leaves; fresh verdure
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to compete; to contend; to vie; to contest
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
one flower; one wheel; (arch.) full moon
several (objects, usu. from two to six)
to pluck; to pick; to nip off
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
feeling of transparency; sense of translucence
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to suit; to match; to become; to be like
right side; right-hand side
gently sloping; gentle; easy; smooth