cutting; planting (a cutting)
to increase; to add to; to augment
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to polish up; to shine up
feel (of a material); texture
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
somehow; somewhat; seemingly
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
not only ... (but also); not just; as well as
in person; personally; (do) oneself
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
recently; lately; these days; nearest; closest
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
irritation; annoyance; frustration
that child; that kid; that boy; (arch.) you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to feel; to sense; to experience
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular