to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a talk; to tell a story
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
marriage proposal; marriage talks
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
mutually; with each other; reciprocally; together
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
present condition; existing state; status quo; current state
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
because of; owing to; due to
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
solution; solution strategy
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
finally; at last; ultimately; in the end
three sides; small offering stand
small room; closet; cubicle; booth; stall
dazzlingly beautiful; brilliant
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
hanging silk; curtain; tapestry; veil
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
curtain; hanging; bunting
purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
soft; tender; gentle; mild; informal; light
cushion; pillow; mattress
to separate; to part; to divide; to keep apart