cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
anger; rage; fury; wrath; indignation
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
figure; form; appearance; dress; state; condition
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
go that far; to that extent
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
handsome young man; Adonis
walking briskly; determinedly
to approach; to draw near
haughty; arrogant; pompous; self-important
marriage proposal; courtship
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
-like; sort of; similar to; resembling
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
perfect score; full marks; extremely; very; quite
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
beautiful man and woman; handsome couple
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
just because; even if; even though
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
on purpose; deliberately; intentionally
to attract interest; to get attention to appeal
after that; afterwards; thereafter