to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
suitable time; good time; propriety; moderation
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
each (person); everyone; individual; respective
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
as usual; as is one's habit
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
member; participant; attendee; lineup (sport)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
attack; assault; attempt; try
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
according to; reads; reading; is written; says; states
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
wintertime; winter season
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to entrust; to leave to a person
staff; member (club, society, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team