work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service
antisubmarine patrol plane
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
letting (someone) die without helping
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
depending on; dependent on
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
qualified or eligible person
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to grimace; to make a wry face
reward; recompense; return; punishment; retribution
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
none other than; ... himself; ... herself
glove (esp. sports); globe
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
salty sea breeze; salt wind
ninth day of the month; nine days
seventh day of the month; seven days
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
military vessel; war fleet
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to get accustomed to using
sea level; (surface of) sea
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
bridge (e.g. on a warship)
have no relation to; have no luck with; not be fated to