counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the deceased; deaths; persons killed
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
heading; headline; index; headword
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
that day; the very same day
what sort of; what kind of; what way
private citizen; civilian
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
escort (e.g. under guard); convoy
attaching (documents, etc.); appending; affixing
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
inner canthus; inner corner of the eye
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
elevator; lift; elevator (aviation)
end (of a street, hallway, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to follow; to come along with one; to accompany
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
gesture; gesticulation; motion
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
quickly; swishing; whooshing
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
truth; reality; truly; really; absolute truth
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
to subsist; to keep on living
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
adopted parents; temporarily assumed parents
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
habit; behavior; behaviour; trait
brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture