costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
covering for the back of the hand and wrist
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
peak; summit; ridge; back of a blade
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
craving; longing; thirsting
family name; lineage; birth; clan
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
you (when referring to one's equals or inferiors)
order; command; decree; (software) instruction; statement
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
transactions; dealings; business
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
to splash; to raise (e.g. prices)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to keep a promise; to keep one's word
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
to bend forward; to stoop; to bow
continuation; succession; series
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
true character; real nature
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin