survivor's guilt; survivor guilt
minute; very fine; annoying; complicated; very detailed; elaborate
eyes mismatched in colour (color)
to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of
societal mood; social context
obstinate person; blockhead
pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
comparison and choosing the good; consultation; referring to
having an immediate effect; taking immediate effect
Vela (constellation); the Sails
to flash before one's eyes (of memories, etc.)
erection of a pillar by sinking it directly into the ground
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
sound of a heavy object falling
thicket; bush; clump of bushes
aphrodisiac; love potion; philter
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
results-oriented approach; resultism; belief in results
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
to read (a person's) physiognomy
having a gentle and sincere personality
affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)
skin as beautiful as a gem; beautiful skin
uncontrollable; irrepressible
somebody (important); person of importance
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
easy to deal with; tractable; manageable
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
high-rise building; tall building; multi-storied building