demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
class of demons; demonic race; family of demons
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in that way; thus; so; so?
everyone; everybody; all; everything; all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
existence; possession; having; limited company
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
don't you think?; indicates question
body; torso; trunk; build; physique; health
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise